К 85-летию Елены Алексеевны Бибиковой, носителю исчезающего уйльтинского языка, автору ряда учебных изданий и сказок на уйльтинском языке
2025 год богат юбилейными датами. 85 лет назад, 10 июня родилась Елена Алексеевна Бибикова, носитель исчезающего уйльтинского языка, автор ряда учебных изданий и сказок на уйльтинском языке.
Елена Алексеевна по сей день вносит огромный вклад в развитие родного языка и культуры уйльта. Ею переведены на уйльтинский язык многие произведение художественной литературы, такие как книга Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц», лирические стихи уйльтинской поэтессы из пгт Ноглики Анжелы Мувчик, стихотворения Владимира Высоцкого, 11 главу книги А.П. Чехова «Остров Сахалин», посвященную быту и жизни коренных народов, стихотворения собственного сочинения для детей младшего возраста, а также Всеобщую декларацию ООН о правах коренных народов.
Огромное значение Елена Алексеевна внесла вместе со своими единомышленницами в появление уйльтинских букварей, составление русско-уйльтинских разговорников, картинных словарей. Ведь еще в 1990-х годах она безвозмездно учила маленьких детей уйльтинскому языку, когда не было письменности у самого малочисленного народа нашей области.
Мы поздравляем Елену Алексеевну со знаменательной датой, желаем здоровья, творческого вдохновения, успехов в реализации новых проектов по сохранению и развитию родного уйльтинского языка!
19 июня будет открыта выставка «Рожденная в тайге», посвященная юбиляру, где посетители и гости города смогут познакомиться с трудами Елены Алексеевны, увидеть редкие рукописи, издания, а также предметы декоративно-прикладного искусства, сделанные руками Елены Алексеевны.
Добавить комментарий